Privacy

Privacy Policy

Last updated: June 2026 — Compliant with GDPR (Regulation EU 2016/679)

1. Data Controller

AVT CAD CAM S.R.L., registered in Bucuresti Sectorul 3, Strada Ciucea, Nr. 5, Bl. L19, Scara 5, Etaj 5, Ap. 181 (CUI: RO 55275106), is the data controller responsible for the personal data collected through this website. Contact: info@avtcadcam.com

2. Data We Collect

We collect personal data only when you voluntarily provide it, specifically through our contact form. The data collected may include:

Full name and company name
Email address and phone number
Project description and service of interest
Technical data collected automatically (IP address, browser type, pages visited, visit duration)

3. Legal Basis for Processing

Purpose	Legal Basis (GDPR Art. 6)
Responding to contact form enquiries	Art. 6(1)(b) — Performance of a pre-contractual relationship
Website analytics (if consented)	Art. 6(1)(a) — Consent
Marketing communications (if consented)	Art. 6(1)(a) — Consent
Compliance with legal obligations	Art. 6(1)(c) — Legal obligation
Legitimate business interests (security, fraud prevention)	Art. 6(1)(f) — Legitimate interests

4. Data Retention

We retain personal data only for as long as necessary for the purposes for which it was collected:

Contact enquiries: up to 3 years from the last interaction
Analytics data: up to 14 months (Google Analytics default)
Legal obligations: as required by applicable Romanian and EU law (generally up to 10 years for accounting records)

5. Data Recipients and Third-Party Services

We may share your data with the following categories of recipients, under appropriate data processing agreements:

Google LLC — Analytics services (Google Analytics 4). Data may be transferred to the USA under Standard Contractual Clauses. See Google's Privacy Policy.
Hosting provider — Web hosting infrastructure located within the EEA.
Email service provider — For processing contact form submissions.

We do not sell, rent or trade personal data to third parties for their own marketing purposes.

6. International Transfers

Some of our third-party service providers (e.g. Google) may process your data outside the European Economic Area (EEA). In such cases, transfers are carried out using appropriate safeguards, including Standard Contractual Clauses (SCCs) approved by the European Commission under Art. 46 GDPR.

7. Your Rights under GDPR

As a data subject in the EU/EEA, you have the following rights:

Right of access (Art. 15) — to request a copy of your personal data
Right to rectification (Art. 16) — to correct inaccurate data
Right to erasure (Art. 17) — "right to be forgotten"
Right to restriction of processing (Art. 18)
Right to data portability (Art. 20)
Right to object (Art. 21) — to processing based on legitimate interests
Right to withdraw consent at any time without affecting the lawfulness of prior processing

To exercise any of these rights, contact us at info@avtcadcam.com. We will respond within 30 days.

8. Right to Lodge a Complaint

You have the right to lodge a complaint with the Romanian data protection supervisory authority: Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP) — www.dataprotection.ro. You may also contact the supervisory authority in your country of residence within the EU.

9. Cookies

This website uses cookies. For full details on the cookies we use, their purposes and how to manage your preferences, please see our Cookie Policy.

10. Changes to this Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. We will notify users of material changes by updating the "Last updated" date at the top of this page. We encourage you to review this policy periodically.

11. Contact

For any data protection queries: info@avtcadcam.com
AVT CAD CAM S.R.L., Bucharest, Romania

1. Responsable del tratamiento

AVT CAD CAM S.R.L., inscrita en Bucuresti Sectorul 3, Strada Ciucea, Nr. 5, Bl. L19, Scara 5, Etaj 5, Ap. 181 (CUI: RO 55275106), es la responsable del tratamiento de los datos personales recogidos a través de este sitio web. Contacto: info@avtcadcam.com

2. Datos que recogemos

Recogemos datos personales únicamente cuando los facilita voluntariamente, a través del formulario de contacto. Los datos pueden incluir:

Nombre completo y nombre de empresa
Dirección de correo electrónico y teléfono
Descripción del proyecto y servicio de interés
Datos técnicos recogidos automáticamente (dirección IP, tipo de navegador, páginas visitadas, duración de la visita)

3. Base jurídica del tratamiento

Finalidad	Base jurídica (Art. 6 RGPD)
Responder a consultas del formulario de contacto	Art. 6(1)(b) — Ejecución de una relación precontractual
Analítica web (si se consiente)	Art. 6(1)(a) — Consentimiento
Comunicaciones de marketing (si se consiente)	Art. 6(1)(a) — Consentimiento
Cumplimiento de obligaciones legales	Art. 6(1)(c) — Obligación legal
Intereses legítimos del negocio	Art. 6(1)(f) — Interés legítimo

4. Conservación de datos

Consultas de contacto: hasta 3 años desde la última interacción
Datos de analítica: hasta 14 meses (configuración predeterminada de Google Analytics)
Obligaciones legales: según la legislación rumana y europea aplicable

5. Destinatarios y servicios de terceros

Google LLC — Servicios de analítica (Google Analytics 4). Las transferencias a EE.UU. se realizan mediante Cláusulas Contractuales Estándar. Véase la Política de privacidad de Google.
Proveedor de alojamiento — Infraestructura ubicada en el EEE.
Proveedor de correo electrónico — Para el tratamiento de formularios de contacto.

No vendemos, alquilamos ni cedemos datos personales a terceros para sus propias finalidades de marketing.

6. Transferencias internacionales

Algunos de nuestros proveedores de servicios (p. ej., Google) pueden tratar sus datos fuera del Espacio Económico Europeo (EEE). En tales casos, las transferencias se realizan con las garantías adecuadas, incluyendo Cláusulas Contractuales Estándar aprobadas por la Comisión Europea.

7. Sus derechos bajo el RGPD

Derecho de acceso (Art. 15)
Derecho de rectificación (Art. 16)
Derecho de supresión (Art. 17) — "derecho al olvido"
Derecho a la limitación del tratamiento (Art. 18)
Derecho a la portabilidad (Art. 20)
Derecho de oposición (Art. 21)
Derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento

Para ejercer estos derechos: info@avtcadcam.com. Responderemos en un plazo de 30 días.

8. Derecho a presentar reclamación

Puede presentar una reclamación ante la autoridad supervisora rumana: ANSPDCP — www.dataprotection.ro, o ante la autoridad de protección de datos de su país de residencia en la UE.

9. Cookies

Para información detallada sobre las cookies que utilizamos, consulte nuestra Política de Cookies.

10. Modificaciones

Podemos actualizar esta Política de Privacidad periódicamente. Le notificaremos los cambios sustanciales actualizando la fecha de "Última actualización" al inicio de esta página.

11. Contacto

Para consultas sobre protección de datos: info@avtcadcam.com
AVT CAD CAM S.R.L., Bucarest, Rumanía

1. Operatorul de date

AVT CAD CAM S.R.L., înregistrată în Bucuresti Sectorul 3, Strada Ciucea, Nr. 5, Bl. L19, Scara 5, Etaj 5, Ap. 181 (CUI: RO 55275106), este operatorul responsabil pentru datele cu caracter personal colectate prin intermediul acestui site web. Contact: info@avtcadcam.com

2. Datele pe care le colectăm

Nume complet și denumirea companiei
Adresă de email și număr de telefon
Descrierea proiectului și serviciul de interes
Date tehnice colectate automat (adresă IP, tip browser, pagini vizitate, durata vizitei)

3. Temeiul juridic al prelucrării

Scop	Temei juridic (Art. 6 GDPR)
Răspuns la solicitările din formularul de contact	Art. 6(1)(b) — Executarea unui contract precontractual
Analiză web (cu consimțământ)	Art. 6(1)(a) — Consimțământ
Comunicări de marketing (cu consimțământ)	Art. 6(1)(a) — Consimțământ
Îndeplinirea obligațiilor legale	Art. 6(1)(c) — Obligație legală
Interese legitime ale companiei	Art. 6(1)(f) — Interes legitim

4. Perioada de retenție

Solicitări de contact: până la 3 ani de la ultima interacțiune
Date analitice: până la 14 luni (setare implicită Google Analytics)
Obligații legale: conform legislației române și europene aplicabile

5. Destinatari și servicii terțe

Google LLC — Servicii de analiză (Google Analytics 4). Transferurile în SUA se realizează prin Clauze Contractuale Standard. A se vedea Politica de confidențialitate Google.
Furnizor de găzduire web — Infrastructură situată în SEE.
Furnizor de servicii email — Pentru procesarea formularelor de contact.

6. Drepturile dvs. conform GDPR

Dreptul de acces (Art. 15)
Dreptul la rectificare (Art. 16)
Dreptul la ștergere (Art. 17) — "dreptul de a fi uitat"
Dreptul la restricționarea prelucrării (Art. 18)
Dreptul la portabilitatea datelor (Art. 20)
Dreptul de opoziție (Art. 21)
Dreptul de a retrage consimțământul oricând

Pentru exercitarea drepturilor: info@avtcadcam.com. Vom răspunde în termen de 30 de zile.

7. Dreptul de a depune o plângere

Puteți depune o plângere la ANSPDCP — www.dataprotection.ro

8. Cookie-uri

Pentru detalii complete privind cookie-urile utilizate, consultați Politica privind Cookie-urile.

9. Modificări

Putem actualiza această Politică de Confidențialitate periodic. Vă vom notifica modificările esențiale actualizând data de la începutul acestei pagini.

10. Contact

Pentru întrebări privind protecția datelor: info@avtcadcam.com
AVT CAD CAM S.R.L., București, România

1. Verantwortlicher

AVT CAD CAM S.R.L., eingetragen in Bucuresti Sectorul 3, Strada Ciucea, Nr. 5, Bl. L19, Scara 5, Etaj 5, Ap. 181 (CUI: RO 55275106). Kontakt: info@avtcadcam.com

2. Erhobene Daten

Vollständiger Name und Firmenname
E-Mail-Adresse und Telefonnummer
Projektbeschreibung und gewünschte Leistung
Technische Daten (IP-Adresse, Browsertyp, besuchte Seiten, Besuchsdauer)

3. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Zweck	Rechtsgrundlage (Art. 6 DSGVO)
Beantwortung von Kontaktanfragen	Art. 6(1)(b) — Vorvertragliche Maßnahmen
Web-Analyse (bei Einwilligung)	Art. 6(1)(a) — Einwilligung
Marketingkommunikation (bei Einwilligung)	Art. 6(1)(a) — Einwilligung
Erfüllung rechtlicher Pflichten	Art. 6(1)(c) — Rechtliche Verpflichtung
Berechtigte Interessen	Art. 6(1)(f) — Berechtigte Interessen

4. Speicherdauer

Kontaktanfragen: bis zu 3 Jahre ab letztem Kontakt
Analysedaten: bis zu 14 Monate (Google Analytics Standard)
Gesetzliche Pflichten: gemäß rumänischem und EU-Recht

5. Empfänger und Drittanbieter

Google LLC — Analysedienste (Google Analytics 4). Übermittlungen in die USA erfolgen auf Basis von Standardvertragsklauseln. Siehe Googles Datenschutzerklärung.
Webhoster — Infrastruktur im EWR.
E-Mail-Dienstleister — Zur Verarbeitung von Kontaktformularen.

6. Ihre Rechte nach DSGVO

Auskunftsrecht (Art. 15)
Berichtigungsrecht (Art. 16)
Recht auf Löschung (Art. 17)
Recht auf Einschränkung (Art. 18)
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20)
Widerspruchsrecht (Art. 21)
Widerruf der Einwilligung jederzeit möglich

Zur Ausübung dieser Rechte: info@avtcadcam.com. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

7. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, Beschwerde bei der rumänischen Datenschutzbehörde einzulegen: ANSPDCP — www.dataprotection.ro

8. Cookies

Ausführliche Informationen zu Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

9. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung gelegentlich aktualisieren und weisen auf wesentliche Änderungen durch Aktualisierung des Datums hin.

10. Kontakt

Datenschutzanfragen: info@avtcadcam.com
AVT CAD CAM S.R.L., Bukarest, Rumänien

1. Titolare del trattamento

AVT CAD CAM S.R.L., registrata a Bucuresti Sectorul 3, Strada Ciucea, Nr. 5, Bl. L19, Scara 5, Etaj 5, Ap. 181 (CUI: RO 55275106). Contatto: info@avtcadcam.com

2. Dati raccolti

Nome completo e nome dell'azienda
Indirizzo email e numero di telefono
Descrizione del progetto e servizio di interesse
Dati tecnici (indirizzo IP, tipo di browser, pagine visitate, durata della visita)

3. Base giuridica del trattamento

Finalità	Base giuridica (Art. 6 GDPR)
Risposta alle richieste del modulo di contatto	Art. 6(1)(b) — Esecuzione di misure precontrattuali
Analisi web (con consenso)	Art. 6(1)(a) — Consenso
Comunicazioni di marketing (con consenso)	Art. 6(1)(a) — Consenso
Adempimento di obblighi legali	Art. 6(1)(c) — Obbligo legale
Interessi legittimi	Art. 6(1)(f) — Interessi legittimi

4. Conservazione dei dati

Richieste di contatto: fino a 3 anni dall'ultimo contatto
Dati analitici: fino a 14 mesi (impostazione predefinita Google Analytics)
Obblighi legali: secondo la normativa rumena ed europea applicabile

5. Destinatari e servizi di terze parti

Google LLC — Servizi di analisi (Google Analytics 4). I trasferimenti negli USA avvengono tramite Clausole Contrattuali Standard. Vedere l'Informativa sulla privacy di Google.
Provider di hosting — Infrastruttura nel SEE.
Provider email — Per l'elaborazione dei moduli di contatto.

6. I tuoi diritti ai sensi del GDPR

Diritto di accesso (Art. 15)
Diritto di rettifica (Art. 16)
Diritto alla cancellazione (Art. 17)
Diritto di limitazione (Art. 18)
Diritto alla portabilità (Art. 20)
Diritto di opposizione (Art. 21)
Revoca del consenso in qualsiasi momento

Per esercitare questi diritti: info@avtcadcam.com. Risponderemo entro 30 giorni.

7. Diritto di reclamo

Puoi presentare un reclamo all'autorità di controllo rumena: ANSPDCP — www.dataprotection.ro

8. Cookie

Per informazioni dettagliate sui cookie, consulta la nostra Cookie Policy.

9. Modifiche

Potremmo aggiornare questa Informativa periodicamente, notificando le modifiche sostanziali tramite l'aggiornamento della data in cima alla pagina.

10. Contatti

Per domande sulla protezione dei dati: info@avtcadcam.com
AVT CAD CAM S.R.L., Bucarest, Romania

1. Responsable du traitement

AVT CAD CAM S.R.L., enregistrée à Bucuresti Sectorul 3, Strada Ciucea, Nr. 5, Bl. L19, Scara 5, Etaj 5, Ap. 181 (CUI: RO 55275106). Contact : info@avtcadcam.com

2. Données collectées

Nom complet et nom de l'entreprise
Adresse email et numéro de téléphone
Description du projet et service souhaité
Données techniques (adresse IP, type de navigateur, pages visitées, durée de visite)

3. Base juridique du traitement

Finalité	Base juridique (Art. 6 RGPD)
Réponse aux demandes du formulaire de contact	Art. 6(1)(b) — Mesures précontractuelles
Analyse web (avec consentement)	Art. 6(1)(a) — Consentement
Communications marketing (avec consentement)	Art. 6(1)(a) — Consentement
Respect des obligations légales	Art. 6(1)(c) — Obligation légale
Intérêts légitimes	Art. 6(1)(f) — Intérêts légitimes

4. Durée de conservation

Demandes de contact : jusqu'à 3 ans après le dernier contact
Données analytiques : jusqu'à 14 mois (paramètre Google Analytics)
Obligations légales : selon la législation roumaine et européenne applicable

5. Destinataires et services tiers

Google LLC — Services d'analyse (Google Analytics 4). Les transferts vers les États-Unis s'effectuent via des Clauses Contractuelles Types. Voir la Politique de confidentialité de Google.
Hébergeur web — Infrastructure dans l'EEE.
Prestataire email — Pour le traitement des formulaires de contact.

6. Vos droits au titre du RGPD

Droit d'accès (Art. 15)
Droit de rectification (Art. 16)
Droit à l'effacement (Art. 17) — "droit à l'oubli"
Droit à la limitation (Art. 18)
Droit à la portabilité (Art. 20)
Droit d'opposition (Art. 21)
Retrait du consentement à tout moment

Pour exercer ces droits : info@avtcadcam.com. Nous répondrons dans les 30 jours.

7. Droit de réclamation

Vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle roumaine : ANSPDCP — www.dataprotection.ro

8. Cookies

Pour les détails sur les cookies utilisés, consultez notre Politique en matière de cookies.

9. Modifications

Nous pouvons mettre à jour cette Politique périodiquement et signalerons les modifications substantielles en mettant à jour la date en haut de cette page.

10. Contact

Pour toute question relative à la protection des données : info@avtcadcam.com
AVT CAD CAM S.R.L., Bucarest, Roumanie